oiko-credit
Google vertaling uit het Frans
De mango-industrie in Casamance ontvangt investering van een fonds Engels Oikocredit krediet, onder het project "De smaken van het Zuiden". Het doel is om te exporteren of om te zetten van de mango.
Het beleggingsfonds Engels Oikocredit krediet is van plan om een eenheid te mango Diouloulou Casamance geëxporteerd als onderdeel van een project vast te stellen voor een bedrag van 276.931.699 CFA-frank . Het project De smaken van het zuiden waarvan de lancering was gepland voor de datum van gisteren, om Kataba 1, zal worden beheerd door de coöperatie Copex Zuiden. Het zal de export naar Europa, sommige soorten mango's geproduceerd in Casamance, zoals Kent en Beckett. Volgens de nationale directeur van Credit Oiko Senegal, Sambou is Coly naar aanleiding van ervaringen in de rijstsector van de Senegal River Valley, dat het idee van het bevorderen van mango Casamance was geboren. "We hebben geprobeerd om te werken in Casamance, omdat er een gebrek aan investeringen. Dit is een gebied met veel potentie heeft ", zei hij. "De keuze van mango vloeit voort uit een diagnostisch onderzoek waaruit bleek dat het een van de meest beoefend door boeren in Casamance," voegt hij eraan toe.
De hoogte van 276.931.699 frank CFA gekwalificeerd van "faraonische bedrag" te worden geïnjecteerd in de sector, geholpen om de fabriek te vestigen in de rurale gemeenschap van Kataba (Diouloulou) om de loodsen voor de opslag van mango en koelcellen te betalen voor pre-koeling, zegt de nationale directeur van Credit Oiko Senegal. "Vandaag wordt het project bijna 80 vrouwen, allen uit de regio werken," informeert dhr Coly. Om beter mango export naar Europa, onze gesprekspartner verder, was het noodzakelijk, in eerste instantie, te sensibiliseren de dorpelingen om zich te organiseren in coöperaties in plaats van Gie die reeds bestaan. Ten tweede, was het noodzakelijk om technische bijstand te verlenen, terwijl zetten de middelen.
"De pre-koeling vertraagt de lengte van de looptijd van mango's om te voorkomen dat ze snel rijpen. Hierdoor kan de klant die zal ze te verkopen in Europa te kunnen verkopen 21 dagen na de export ", zegt hij. Het project omvat ook de transformatie van de tweede kwaliteit mango's in mango gedroogd en in zakken gedaan. "De verkoop van gedroogde mango in een zak interesseert ons ook omdat we hebben geïnvesteerd in de Filipijnen op dit gebied en de operatie had veel gelopen. Dus willen we verbetering en bevordering van de productie en verkoop van gedroogde mango's in Senegal, die supermarkten worden vaak niet op voorraad komt ", zegt Sambou Coly. Het project is van plan aan het einde van de mango seizoen, gedroogde tomaten te produceren en exporteren papaja's en meloenen. Gemaakt in 1975 in Nederland, Oikocredit krediet is een beleggingsfonds dat helpt Engels mensen die willen investeren in projecten. Het fonds is actief in 60 landen wereldwijd. Oikocredit krediet is in Senegal sinds 2004 en heeft geïnvesteerd 13 miljoen CFA-frank op het gebied van microfinanciering en de landbouw.
Google vertaling uit het Frans
De mango-industrie in Casamance ontvangt investering van een fonds Engels Oikocredit krediet, onder het project "De smaken van het Zuiden". Het doel is om te exporteren of om te zetten van de mango.
Het beleggingsfonds Engels Oikocredit krediet is van plan om een eenheid te mango Diouloulou Casamance geëxporteerd als onderdeel van een project vast te stellen voor een bedrag van 276.931.699 CFA-frank . Het project De smaken van het zuiden waarvan de lancering was gepland voor de datum van gisteren, om Kataba 1, zal worden beheerd door de coöperatie Copex Zuiden. Het zal de export naar Europa, sommige soorten mango's geproduceerd in Casamance, zoals Kent en Beckett. Volgens de nationale directeur van Credit Oiko Senegal, Sambou is Coly naar aanleiding van ervaringen in de rijstsector van de Senegal River Valley, dat het idee van het bevorderen van mango Casamance was geboren. "We hebben geprobeerd om te werken in Casamance, omdat er een gebrek aan investeringen. Dit is een gebied met veel potentie heeft ", zei hij. "De keuze van mango vloeit voort uit een diagnostisch onderzoek waaruit bleek dat het een van de meest beoefend door boeren in Casamance," voegt hij eraan toe.
De hoogte van 276.931.699 frank CFA gekwalificeerd van "faraonische bedrag" te worden geïnjecteerd in de sector, geholpen om de fabriek te vestigen in de rurale gemeenschap van Kataba (Diouloulou) om de loodsen voor de opslag van mango en koelcellen te betalen voor pre-koeling, zegt de nationale directeur van Credit Oiko Senegal. "Vandaag wordt het project bijna 80 vrouwen, allen uit de regio werken," informeert dhr Coly. Om beter mango export naar Europa, onze gesprekspartner verder, was het noodzakelijk, in eerste instantie, te sensibiliseren de dorpelingen om zich te organiseren in coöperaties in plaats van Gie die reeds bestaan. Ten tweede, was het noodzakelijk om technische bijstand te verlenen, terwijl zetten de middelen.
"De pre-koeling vertraagt de lengte van de looptijd van mango's om te voorkomen dat ze snel rijpen. Hierdoor kan de klant die zal ze te verkopen in Europa te kunnen verkopen 21 dagen na de export ", zegt hij. Het project omvat ook de transformatie van de tweede kwaliteit mango's in mango gedroogd en in zakken gedaan. "De verkoop van gedroogde mango in een zak interesseert ons ook omdat we hebben geïnvesteerd in de Filipijnen op dit gebied en de operatie had veel gelopen. Dus willen we verbetering en bevordering van de productie en verkoop van gedroogde mango's in Senegal, die supermarkten worden vaak niet op voorraad komt ", zegt Sambou Coly. Het project is van plan aan het einde van de mango seizoen, gedroogde tomaten te produceren en exporteren papaja's en meloenen. Gemaakt in 1975 in Nederland, Oikocredit krediet is een beleggingsfonds dat helpt Engels mensen die willen investeren in projecten. Het fonds is actief in 60 landen wereldwijd. Oikocredit krediet is in Senegal sinds 2004 en heeft geïnvesteerd 13 miljoen CFA-frank op het gebied van microfinanciering en de landbouw.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten